Símbolos Institucionales - Defensa Civil Colombiana



Símbolos Institucionales

miércoles, 18 de julio de 2018

 


Señor


Daños la fortaleza de hombres valerosos


Para trabajar siempre en pro de la humanidad adolorida,


Los corazones sin odio para entregar lo mejor de nosotros


A los que sufren, a los que lloran, los que han perdido su techo,


Su pan, sus seres queridos por los incendios, por las inundaciones,


Por los terremotos, por los accidentes.



Señor:


Mantén nuestras almas dispuestas siempre para ayudar


a los pobres y marginados, los desplazados,


las madres cabeza de familia, a los abandonados


que buscan a diario y con penuria la manera de vivir.


Que siempre estemos a la hora precisa para efectuar los salvamentos,


suministrando los primeros auxilios en tu nombre.


Que no haya odio en nuestros espíritus


Que nuestras bocas canten tus alabanzas y


Que el trabajo brille en nuestras manos haciendo siempre


El bien, para probar en todo momento que somos tus hijos


Y para así sentirnos verdaderos colombianos.


 


Señor:


bendícenos para que estemos siempre


"LISTOS EN PAZ O EMERGENCIA"


 


 


 


English version


God:


Give us the strength of brave men


To work always in favor of the sore humanity,


Hearts without hate, for giving the best of us


To those who suffer, to those who cry, those who have lost their roof,


Their bread, their loved ones by the fires, by the floods,


By earthquakes accidents.


 


God:


Keep our souls always ready to help


the poor the marginalized, the displaced,


the mothers who are heads of family, the abandoned


who seek daily with penury  the way of life.


That we can always be at the right time to carry out the rescues,


providing first aids in your name.


 


Let there be not hated in our spirits


May our mouths sing your praises


Let the work shine in our hands always doing


Good, to prove at all times that we are your sons


That way, we can feel as true Colombians.


God:


Bless us to be always


 


"READY IN PEACE EMERGENCY"


 


 


 


Himno de la Defensa Civil Colombiana


El himno enaltece la labor de esta institución, evidencia la actitud de permanecer listos para actuar siempre que cualquier persona se vea afectada en su integridad física o emocional, inclusive exponiendo la vida propia, con personal apto física y mentalmente, que actúa sin agresividad ni distingo alguno


CORO


Listos en paz o emergencia cuando la patria sufre, cuando la patria llora, consuelos en su aflicción. Nuestros brazos potentes aliviarán su pena y los desamparados hallarán protección.


SOLO


Soldados sin espada con recia valentía arriesgamos la vida por curar un dolor.


Cuando el anciano sufre cuando y cuando el niño llora en nuestros corazones hallarán comprensión


CORO 


Listos en paz o emergencia cuando la patria sufre, cuando la patria llora, consuelos en su aflicción. Nuestros brazos potentes aliviarán su pena y los desamparados hallarán protección.


SOLO


Soldados sin espada con recia valentía arriesgamos la vida por curar un dolor.


Cuando el anciano sufre cuando y cuando el niño llora en nuestros corazones hallarán comprensión

[Ver en formato amigable para la impresora]